Watches-For-China 

奢华瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
奢华瑞士表 & 国际制表 - 网站 & 杂志

 
 
 
 
 

免费订阅 | FREE NEWSLETTER
封面故事


JEANRICHARD尚维沙-一切都在表壳中



JEANRICHARD尚维沙-一切都在表壳中

2014年02月24日   English Español Français Pусский 繁體中文
原文作者:Pierre M. Maillard
Europa Star名表世界翻译

Bruno Grande对自己所取得的成绩很自豪。在由Kering开云集团(前为PPR集团,包括Gucci古驰和Sowind集团,即芝柏及其工厂,以及JeanRichard尚维沙品牌,拥有制表巨匠Michele Sofisti)接管后,身为尚维沙首席营运官的Bruno Grande监督了品牌的彻底改造,从某种意义上是向品牌的根本以及Daniel Jeanrichard精神的回归。

Bruno Grande
Bruno Grande

但Daniel Jeanrichard这个人究竟是谁?长话短说,1665年出生在La Sagne、1741年于(纽沙特尔州)力洛克去世的Daniel Jeanrichard,是这家推动了瑞士制表工业化的 “工厂”的奠基人。他很早就明白了将制表所涉及的不同行业组织起来达到高效化的必要。通过将它们集合到同一地点,他创造了第一个制表工坊的原型。在此基础上,后人逐渐一步一步建造起瑞士制表的巨型结构。

但是,向品牌的根本回归也就意味着向尚维沙名字复兴背后理念的回归,而当时是由Gino Macaluso和他的儿子们管理:价格具有优势,历史悠久,主要面向欣赏设计、建筑和机械艺术的更年轻、有文化、都市化的顾客的腕表。

多年来,这种定位已经遗失,向高端的逐渐移动已经淡化了品牌的形象。去年在巴塞尔展上以新面目重返时,Michele Sofisti向Europa Star名表世界这样解释:“价格定位过高,一枚表厂制造腕表在7000到10000瑞士法郎之间。很难达到量产和持久。”

在Michele Sofisti和Bruno Grande两人加盟后,整项策略重新改进,更为关注那些在Bruno Grande看来是“受过教育,喜欢价格适中、设计独特的优质瑞士表”的顾客群体。

“我们并未给制表带来了革命,” 他补充。 “但我们设计的产品极具创新,主要是因为表壳的设计有着鲜明的特色,容易辨认,现代感强烈,绝对物有所值。”

惊人的通用性

与知名腕表设计师Mijat(曾负责Hublot宇舶的Big Bang)合作,尚维沙开发了一个“基本型底盘”,并将其用于这个系列的四个不同产品线路。

这个“底盘”,或者准确地讲是表壳,由一个盛放机芯的容器、一个中央表壳、两个后部支持和一个旋进式后盖组成。从烙印到最终装配,这个复杂的表壳需要70多个工序,但是能给不同材料的结合、装饰、精加工和抛光等提供无限的可能。结果是一个拥有惊人通用性的产品。因材料结合和处理方式的不同,腕表即可极具阳刚气质和运动感,也能展现庄重和典雅风格。稍凸的靠垫形状和圆形表圈的和谐混搭,赋予腕表另人难忘的特色。

JEANRICHARD尚维沙-一切都在表壳中

四个系列

表壳的不同面貌以四个系列展现风姿:坚固和运动型的Terrascope;以海洋环境为主题的Aquascope;具有技术风格的Aeroscope,以及温文尔雅、古典并搭载工坊机芯的1681。

另外让人称赞的“奇迹”,是尽管所有尚维沙腕表都共享这个DNA,每个产品都具有强烈的个性。而当腕表并肩摆放在一起时,又明显地展现出品牌形象的一致性。

“这种一致也是我们的主要目标之一,”Bruno Grande解释,因为它能让我们提高知名度,改善品牌的可见度并增强在全球市场的认知程度。与此同时,也让我们能给四个线路的50个型号精确和细微地定位。除此关键方面,这个完全组合式的表壳也提供了高度的工业灵活性。得益于这种灵活性,我们可以随时根据市场的特殊需求来调节产品范围,而依然能够控制价格。”

右: 双色Terrascope黑表盘 - 左: Terrascope黑色DLC表壳 - 下: 黑色DLC表壳的1681 - 全部来自尚维沙
右: 双色Terrascope黑表盘 - 左: Terrascope黑色DLC表壳 - 下: 黑色DLC表壳的1681 - 全部来自尚维沙

双色Terrascope黑表盘: 雅致-运动的夜色

被侧面玫瑰金照亮的精钢表壳配黑色表盘,全新的双色Terrascope以运动而又雅致的精神重新诠释夜晚。表壳模块式的成熟构造以“直线缎面”表面和抛光的表圈交替来作用于光线。暗光的黑色表壳后盖烘托出表盘简洁的几何外形,以及镶嵌的数字以及玫瑰金和夜光涂层包裹的大指针。折叠表扣的黑色鳄鱼皮表带给和谐添上最后一笔。自动上弦的机械机芯保证夜晚时间和白天时间的小时能精确地显示。

Terrascope黑色DLC表壳:户外夜色

Terrascope–尚维沙的旗舰型号-以时髦的黑色DLC涂层装饰的新款腕表,为那些希望回味每时每刻的日常探险者们分享最美丽的夜色时刻。交替的平面“直线缎面”和表圈的喷砂处理巧妙地强调了腕表新颖的设计。这款表有着模块式结实的构造和靠垫形表壳与圆形玻璃的结合。挖空和白色的夜光涂层使刻度和指针与暗光黑色表盘形成鲜明的对比。运动风格的最后由折叠表扣的黑色橡胶表带在添上最后一笔。自动上弦机械机芯时刻保证精确和可靠。

1681黑色DLC表壳:城市夜色

向Daniel Jeanrichard在17世纪末发明的第一枚手表致敬,1681以全新独创的夜色和活力、精细和都市的风格再造传统。精钢靠垫表壳装饰以黑色DLC涂层,暗光和细粉表面处理。完全细微珠粒的做工给现代而又低调的风格增加了力度。简约的设计,因为有夜光米色涂层,叶子形状的小时和分钟指针以及日历与黑色表盘对比强烈。搭载自动上弦的JR1000自制机芯,有独家装饰的黑色转子可从透明的后盖看到。

工业精简

从工业角度来看,这种组合型表壳系统能以最低成本达到最高程度的做工。具体地讲,各种零件可以不同方式“轻松”抛光,以创造光线和不同材料之间成熟的相互作用,而如果用单品来制造同一形状就无法完成。

这种生产的方式也让尚维沙能够提供与质量水平相比更低廉的价格,无论是表壳和表盘的精美做工,还是佩戴起来的无比舒适。尽管表身直径达44毫米,但小巧的表耳使其可以轻松搭配最为纤细的手腕(这个系列的表带全都可以互换!)。

得益于这种精简,主打系列的售价将低至2500-4000瑞士法郎。例如,一款搭载Dubois-Dépraz机芯 的5级抛光钛金Aeroscope计时码表售价仅为4200瑞郎!就这个水准的质量和功能而言,绝对物超所值。

全新Aquascope腕表,庆祝瑞士和日本建交150周年
全新Aquascope腕表,庆祝瑞士和日本建交150周年
这款全新腕表是为2014年庆祝瑞士和日本建交150周年而设计。它特殊的表盘设计取材于日本著名浮世绘大师葛饰北斋(1760-1849)的知名作品。“神奈川冲浪里”是他远近驰名的“富士三十六景”中最知名的一幅。 抛光和直线缎面处理不锈钢44毫米表壳。圆形磨砂处理不锈钢单向旋转表圈。防反光蓝宝石水晶。后盖,旋入式,雕刻。旋入式表冠。防水至300米。JR66自动上弦机芯。频率: 每小时振动28800次 (4 Hz)。动力存储:至少 38小时。白色,灰色,蓝色或黑色 “北斋”风格雕刻表盘。镶嵌鍍铑刻度和夜光材料指针。蓝色或黑色橡胶表带或不锈钢表链。不锈钢折叠扣或蝴蝶翻扣。

反思一切

“在这个反思和发展的过程中,开云集团的支持有重要的作用,”Bruno Grande强调。“品牌的所有不同方面都完全加以改进,并远远超出产品本身的范畴。重新制定了品牌的范围,对宣传方式以及在零售方面的地理位置和展示材料、包装盒等都进行了反思。每个系列都选定了代言人:Aquascope是‘2012年度水手’Franck Cammas;Aeroscope的代言人是2009年将空中客车A320成功降落在哈德逊河上的机长Chesley ‘Sully’ Sullenberger;还有为Terrascope代言的著名野生动物摄影师Nick Brandt。最近又与英格兰足球超级联赛的阿森纳俱乐部签署了合作协议。”

尚维沙“208 Seconds” Aeroscope
尚维沙“208 Seconds” Aeroscope
208秒使Chesley “Sully”Sullenberger机长成为英雄。那是在2009年1月15日,他将一架空中客车A320成功迫降在哈德逊河上,使155位乘客幸免于难。“在2009年1月15日的那种情况,你只能依靠自己的培训和准备,以及为超过个人的重要使命服务的意识,” Sullenberger机长说。“我有幸与尚维沙设计的“208秒” Aeroscope腕表也象征着个人责任的价值,对他们给予我慈善工作的支持我十分感激。” 搭配黑色Barenia® 小牛皮表带的尚维沙 “208秒”Aeroscope,有抛光和直线缎面处理的钛金靠垫形表壳,是老式飞行员表的全新诠释。208秒由黑色表盘上细微的白色和红色时间线展示。JR66自动上弦机芯。限量并有编号:208只。

在目前进行的商业重新部署中,开云也扮演了协调者的关键角色。一年来设立了150个销售点,其中大部分在美国-“一个发展很好的市场,”Bruno Grande说-以及英国和墨西哥的25个销售点,还有香港的14个。“我们可以感受到,彻底的改变大大增强了品牌的潜力,”Bruno Grande说。“但是我们需要继续并加强努力,来让零售商知道和了解我们。尚维沙已经不再是‘Girard-Perregaux芝柏的小妹妹’。我们现在是一个自治的品牌。”

不过,这种自治是建立在Sowind这两个品牌特定资源共享的基础上的,这包括一般服务、人力资源、信息科技、财务和生产等方面。

Sowind工厂负责装配,质量控制和部分表壳的生产,而其余的零件(表盘,指针和表壳),尚维沙则与汝拉地区的各供应商合作。

2004年,尚维沙还与Sowind工厂合作开发了自己的 JR 1000 机芯。在可靠性得到验证之后,这款带日历和小秒的三针机芯现在专门用于经典的1681系列。因为工坊机芯的成本更高,这款机芯专门用于更贵的款式,但这款1681玫瑰金表的价格依然十分合理,仅为18400瑞士法郎。

今年的巴塞尔展会有额外的惊喜来展示尚维沙表壳非凡的“演变”。我们窥见到一款仿佛用铜及一些不寻常材料铸造的腕表,但也得到保证将会有“精彩的话题”。请在展会上具体了解吧(或者我们将来的某一期刊物中)。

来源: Europa Star名表世界2014年2月/3月印刷版







JeanRichard尚维沙名表欣賞 »

JeanRichard
尚维沙
JEANRICHARD
A division of SOWIND SA
Place Girardet
2301 La Chaux-de-Fonds
Switzerland
Tél : +41 (0)32 911 36 36
Fax : +41 (0)32 911 36 37
[email protected]
www.jeanrichard.com


更多資料
更多 JeanRichard尚维沙 :
15/12/2014 - 新闻 - 尚维沙 JEANRICHARD 蓝色乐章的神秘面纱
11/12/2014 - 新闻 - JEANRICHARD 尚维沙 Ian Wright 限量碳时尚
01/12/2014 - 新闻 - 尚维沙 JEANRICHARD 阿森纳合作 点燃红色热情
18/11/2014 - 新闻 - 尚维沙 JEANRICHARD 「钢索之王」世界挑战者
22/10/2014 - 新闻 - 尚维沙 JEANRICHARD 突破传统的腕上艺术品
10/09/2014 - 新闻 - 尚维沙 JEANRICHARD 飞行员的大三针
07/08/2014 - 新闻 - JEANRICHARD 尚维沙 Arsenal 强势结盟
07/04/2014 - 新闻 - 2014 BaselWorld 巴塞尔钟表展 —— 尚维沙 JEANRICHARD 无限创意
12/03/2014 - 新闻 - 尚维沙 JEANRICHARD 1681系列 蓝色的国度
23/02/2014 - 新闻 - 尚维沙 JeanRichard 推出日本瑞士建交150周年纪念腕表
06/02/2014 - 新闻 - 尚维沙 JEANRICHARD 合作英联阿森纳足球会
05/11/2013 - 新闻 - 尚维沙 JeanRichard 牛津剑桥赛艇赛纪念版腕表 限量160枚
18/10/2013 - 新闻 - 尚维沙 JeanRichard 荣耀回归 发布品牌全新理念 携手夏雨亮相京城
03/09/2013 - 新闻 - JeanRichard 尚维沙正式成为 Racing Metro 92 橄榄球俱乐部官方手表
03/09/2013 - 新闻 - 著名歌手 James Blunt 与 JeanRichard 尚维沙 Terrascope在音乐上结合
10/08/2013 - 新闻 - JeanRichard 尚维沙祝贺 Franck Cammas在法国帆船巡回赛中大获全胜
02/07/2013 - 新闻 - JEANRICHARD 尚维沙 Terrascope伴着Nik Wallenda于大峡谷创造历史时刻
16/06/2013 - 新闻 - 穿越海洋的呼唤——尚维沙 JeanRichard 全新 Aquascope 系列潜水表
08/06/2013 - 新闻 - JeanRichard尚维沙与钢丝表演大师Nik Wallenda合作
30/03/2013 - 新闻 - JeanRichard尚维沙荣任第159届牛津&剑桥赛艇对抗赛官方计时



WorldWatchWeb.com

除非特别注明,本网所有文字和图片版权均属Europa Star名表世界所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得随意转载、链接、转贴或以其他方式复制发表,违者本网将依法追究责任。 已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明 “稿件来源: Europa Star名表世界watches-for-china.com”,违者本网将依法追究责任。


广告客户关于我们联系我们免费订阅