CHANEL香奈儿 - J12 MOONPHASE,幸福的辰光

English Español Français Pусский 簡體中文
12月 2013

月亮。皎洁。漆黑。漆黑的夜空中一轮皎洁的明月...

黑夜中的这个白色天体对诗人们总是充满诱惑。月圆之夜那迷人、神秘而又梦幻般的皎洁给我们的感官施与神奇的魔法。活力而刺眼的阳光能照射出清晰的阴影,而月亮则勾画着粉状的银色光环。正如法国著名诗人保尔·魏尔伦(Paul Verlaine)《白色的月》里的诗句一样,这月光“无边的静,温婉,慈祥,万丈虹影,垂自穹苍,五色映辉……幸福的辰光!”

打破白色禁忌

2003年,香奈儿打破禁忌,将白色引入钟表世界。在黑色J12颠覆了钟表业的审美规范之后,一反潮流的白色J12的诞生并不曾被业内各界普遍看好。而出人意料的是,白色J12一炮而红,获得广泛赞誉。完美无瑕的白色高科技精密陶瓷虽然与时间的变幻莫测格格不入,却在钟表业内树立了全新风格的典范。白色成为时下的流行色之一,从此与香奈儿之名紧密联系。

其实,香奈儿推出这样的白色设计合情合理,因为就如香奈儿女士本人所言,“与黑色一样,白色囊括一切。”与纯黑色一样,纯白色对于香奈儿来说最为根深蒂固、与生俱来。因为黑和白,黑色或白色都能直达事物的核心,揭示清晰的形式,无论是裁缝的剪裁、山茶花的曲线、彗星的速度、月亮的轨道还是腕表的设计图。

自2000年黑色J12诞生起,这款最初设计为优雅型运动表的高科技精密陶瓷时计,就展现了能够适应从最高级的珠宝表到最“复杂”型腕表的多种不同制表设计的能力。

2004年,香奈儿推出了J12 Pièces d’Exception系列,限量版镶嵌最美丽的长阶梯形切割宝石。黑色与红宝石的火红、钻石的冰冷形成强烈对比。2005年,白色J12进入高端机械钟表,自动上链陀飞轮的主板为陶瓷打造,实乃世界首创并开启了一场技术革命。
2008年,J12 Calibre 3125搭载Audemars Piguet爱彼专为香奈儿设计的自动上链机械机芯。2009年见证了非凡的J12 Noir Intense的诞生,这款表白金的表壳上装饰着724颗长阶梯状的高科技黑色陶瓷,切割和雕琢得如最珍贵的宝石一般。接着就是2010年推出的J12 Rétrograde Mysterieuse,此款腕表汇聚了各种复杂工艺和世界首创:陀飞轮、数码分钟显示、回复式分针、10天动力储备、可伸缩垂直表冠。而2011年,J12又首次推出一款既非黑色又非白色的新色腕表,这种名为J12 Chromatic的颜色在钟表业内前所未有。在陶瓷上添加钛元素,这种颜色呈现独一无二的温和光泽。

同时,J12系列甚至还有更多演变:材料的搭配,哑光和抛光的表面,黄金的笔触,以及宝石镶嵌。黑色或白色的J12 Chronograph各功能交错,充分体现其运动感,并展示其抗力性、材料的韧性以及强大的抗水性。此款腕表作为一款不失优雅的真正计时仪器而备受赞誉。J12 GMT可以在不同时区间随意变换,在旅行者中备受欢迎。J12 Marine的深蓝色单向旋转表圈将人带入深海潜水的世界。

诞生于21世纪伊始的J12能够演绎多重不同身份,同时又不失自身风格的优势和辨认度极强的外观,实至名归地成为“21世纪首款钟表偶像”。

然而,这个偶像并非一成不变,其命运将继续沿着希望之路一直向前。

J12截取一片明月

将高科技陶瓷改造成珍贵材料,囊括了速度、航海、海洋、时区功能,镶嵌了钻石和宝石,搭载了一些惊人的高端复杂功能之后,J12系列现在又以J12 Moonphase来截取了一片明月。

在制表复杂功能的星系里,有一个对女性特别具有吸引力的功能:月相显示。与女性气质有象征性关联的月相,是一种很诗意的钟表复杂功能。但是,月相在制表的应用是将月亮的特定周期转变为钟表齿轮运动的精密计算的结果。准确来说,月亮的会合周期,也就是指相对于太阳和地球,月亮回到相同位置的间隔时间为29天12小时44分2.8秒。

因为这个间隔时间与一个月的平均长度不同,钟表师就需要利用齿轮系的减少来显示月球周期的不同阶段:新月、上玄月、满月、下玄月。

传统设计中,月相通常用一片小圆盘显示满月。这个月亮会围绕表盘转动,交替出现或消失在表盘上的一个小窗口后面(形状让人联想起一片云朵),逐渐地显示月亮周期的变化。

J12 Moonphase则采用一种全新的月相显示方式。月亮周期的四个主要阶段以小指示器来体现 - 一片白色圆盘、两片白色新月形状盘,一片黑色圆盘,背景则是一块深蓝色砂金大圆盘,闪闪发光如烂漫星空。月相由一条抛光钢质的细长弯曲指针指示,体现月亮不同阶段的间隔。

这诗意而梦幻的月相显示位于表盘的6点位置,给标志性的J12带来全新面貌。以金属为框架的砂金大圆盘像苍穹之上的一个窗口。而日期显示功能使其表现更加完美,指针的尖端采用了精美的新月设计,与月相的天文功能形成微妙的一致。这个小新月更加突显了在表盘边缘用数字显示的日期。

在表盘中心,时针、分针和秒针按照正常的转动轨道,通过深蓝色的小时数字来读取。秒针围绕着精致的分针铁轨式标记旋转。制表传统设计的交替拉绒和扭纹样式点缀的开放式表盘,更加衬托着以上所有的显示功能。

全新的J12 Moonphase配有38毫米高科技陶瓷材质表壳和表链,每个链环经过塑形和抛光后装配在一个锥拔内,给手腕最大程度的柔软和舒适。而且,表链的松紧可以通过三重折叠扣轻松调节。

六种月相款式

从低调到夺目,首批上市的J12 Moonphase腕表共有六种不同版本。全都搭载42小时动力储存的高品质自动上链机械机芯。

这些型号中最经典的一款是朴素的白色高科技精密陶瓷腕表,拉绒的乳白色表盘衬托砂金月相显示盘,防水性能为100米。更华丽的第二款白色腕表,表圈以54颗钻石(± 1.42克拉)装饰,扭索饰纹的乳白色表盘上也镶有63颗钻石(±0.34克拉),钻石分布在砂金圆盘周围、分钟刻度和小时标记上。

这两款腕表也有黑色高科技精密陶瓷款式,简约版为拉绒黑色表盘,而扭索饰纹黑色表盘则与白色款式类似。

最后,两款高珠宝腕表使这个系列更完整。第一款为18K白金和钛陶瓷材质,表圈、凸耳销和表链的外部链环都配备554颗长阶梯形切割钻石(±30.19克拉),限量12只。另一个更华丽的款式限量仅5只,18K白金腕表上装饰着696颗长阶梯形切割钻石(±42.45克拉)。

所以在这里幸福的辰光可能更是如此。

来源: Europa Star名表世界2013年12月/2014年1月印刷版

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.