凭借Quai de l′Ile, Vacheron Constantin江诗丹顿 预知制表的未来

With its Quai de l′Ile, Vacheron Constantin portends the watchmaking of tomorrow

English Español Pусский 簡體中文
6月 2008

在各大品牌活跃的高级制表板块,Vacheron Constantin江诗丹顿早已成为传统圣殿的守护神。尽管这个品牌被认为有些保守, 仿佛是一位难以靠近又令人崇敬的尊贵夫人(公司成立于 1755年) ,它的形象绝对毫无瑕疵。

然而,它的形象也在逐渐改变。位于日内瓦近郊Plan-les-Ouates的全新制造基地2004年投入运营, 迅速地促进了该品牌的再定位。这座大胆的超现代化建筑外形也相当引人瞩目。而在不太起眼的另一方面,坐落在 Vallée de Joux汝山谷地区的Vacheron Constantin江诗丹顿工作室,已经跃然成为真正的机芯研发实验室,大大地增强了实力和重要性。当然,产品本身也在转变Vacheron Constantin江诗丹顿形象的过程中扮演了重要的角色。

Juan-Carlos Torres和他的团队一直致力于区分和澄清品牌在过去的确有些模糊不清的产品供应。现在,产品则围绕四个主要支柱(Patrimony, Malte, 以及圆形和酒桶形系列)呈现出各自明确的身份。除了重新定位供应的产品范围,品牌也创立了数个特殊项目。2005年,为了庆祝诞生250周年,Vacheron Constantin江诗丹顿推出了有16款精密型号的Tour de l′Ile 系列,展现了该品牌对时计艺术的精通。2007年,该公司极负盛名 ‘Les Masques’ 面具系列手表又取得了巨大成功。通过将三维雕刻传统工艺与尖端新技术: 3D建模,激光雕刻,和在蓝宝石水晶上印刷文字的微金属化相结合,这个极具创意的珍贵系列成为制表艺术新机会崛起的新见证。‘Les Masques’面具系列还通过在机芯上创制了一个半透明的装置, 营造了神秘和魅惑的氛围,从而也为表盘处理提供了一个新的路径。

关键字:个人化,服务,保障

今年, 该品牌的全新 ‘Quai de l′Ile’ 系列, 把制表进一步推向未来, 正是Vacheron Constantin江诗丹顿成功获得再生的完美写照。(‘Quai de l′Ile意译岛屿码头’是江诗丹顿历史建物所在地地址的名称。)

领先于竞争对手的这个品牌正在全力挺进21世纪的制表行列。这个重要的演变在全新 Quai de l’Ile 系列的概念一贯性上得到了见证。品牌的全球战略考虑到对于当代高级制表 产品十分关键的各个方面。不仅考虑到手表本身和其更创新的特征,同时他们也注重—历史首创的严格苛求—手表个人化的可能性,以及提供创新的服务与保障。这种新颖的方式充分考虑了那些寻求独家性的顾客的期望。

在了解到这些全新的期望之后,Vacheron Constantin江诗丹顿与顾客之间建立起了更靠近和更活跃的关系,来为他们提供在高级制表板块颇为独家的个人化服务。由于制作出来的手表终于能够满足顾客的要求和期望,顾客与品牌之间的关系再一次成为公众瞩目的焦点。因此,Vacheron Constantin江诗丹顿以一种现代的方式使这个日内瓦 ‘Cabinotiers’ (意即“制表工匠”)悠久的历史传统—那个昔日生产定制手表的制表商—得到重生。尽管Cabinotiers的精神在Quai de l′Ile系列得以延续,但个人化过程采用的技术则是耳目一新。

(虚拟地)独创自己的手表

为了制作一款独具个人特色的手表,顾客可以前往该品牌全球能够供应Quai de l’Ile系列的100多个销售商店(全球零售商总数为500多个)的任意一间。进入店内后,他们可以看到用来虚拟独创个人手表的互动式触控电脑屏幕。一位受过特殊培训的销售人员会向顾客介绍一些样品,并演示近400种组合可能性(这还不包括色彩变化和表带的款式)的例子。在销售人员的帮助下,顾客随后可以设计和目睹自己精心选择的手表的虚拟图像。
手表的不同元件所提供的多种组合让这种新型个人化得以实现:表身中部可以拆分为多个不同的元件;表盘可以使用不同颜色(灰色,白色或黑色);机芯可用多种方式最后处理完工;还有数款表带可以选择。此外,表圈的背面可以按照个人选择雕刻。很重要的还有一点是Vacheron Constantin江诗丹顿承诺在合理的期限内生产和交付顾客选择的手表。

表壳拆分为可组合的部件

个人化过程中的核心部件之一无疑要数表身和中央部分。设计风格自然大方的表身,拥有大胆和流畅的线条,它的中央由七个不同零件构成:两个侧边,两双表耳,两个中表耳,以及支撑平板。除了这七个零件,41毫米的表壳包括主体内壳,表圈,后盖,表冠,全都可以变化。手表的个人化主要围绕构成表壳的三个小组完成:表壳的核心 (表耳,中表耳和后盖),表圈,侧边和支撑平板,以及表冠。

对于这些小组,Vacheron Constantin江诗丹顿分别提供三种不同的金属,可以用来混合和搭配组合:玫瑰金,钛,钯 (不过,主体内壳依然使用钛。因此,很有可能制作一只全部使用玫瑰金、钛金或钯材质的手表。不过,你也可以混合材料,比如,表耳和表圈用玫瑰金,侧边用钯,或者表耳用钛,表圈用玫瑰金,而侧边则用钯,甚或任何你想想得出的组合。

不同的组合并不限于上面这些。Quai de l′Ile系列漂亮的表盘也有几种深浅的颜色可选。至于机芯,使用的是专门为此制作的自动口径。Quai de l′Ile Day-and-Date and Power-Reserve (星期-日期和动力存储)以及Quai de l′Ile Date(日期) 分别由两种不同的机芯做工:铑 (浅色) 或钌 (深色)。当你把表盘与机芯做工组合时,每一款寄心就可获得三种不同搭配:深色表盘配镀铑机芯的灰色外表浅色表盘配镀铑机芯的白色外表, 或深色表盘配镀钌机芯的深色外表。

完全创新的表盘

表盘是Quai de l′Ile系列中一个极致创新和成熟的因素,在此值得详细描述。首先,它们十分精致并引人入胜。在提供完美可读性的同时,这些表盘显得异常富含深度和透明。根据视角的不同,惊人的浮雕效果和部件也会或隐或现。手表上面一些精密到显微细节的字样也十分令人赞叹,尤其是一些微型文字 (1819到1829年Jacques-Barthélémy Vacheron和 François Constantin之间信函往来的英文复制)在表盘中央组成了一个水平的‘数字八’ (无限的代表)。这些文字必须依靠放大镜才能看到。

表盘之所以能够取得非常特殊和绚丽的效果,得益于其使用的那些为钞票等防伪文件开发的最新印刷技术和处理方式。这些技术包括无墨或喷墨激光雕刻,金属电蚀包金,金属喷涂,微型图案印刷,安全喷墨,甚至使用隐性墨水的紫外线标记。除了个性化定制Quai de l’Ile手表,这些高科技手段也提供了安全措施,能进一步防止假冒。

表盘由两种部件组成:一块蓝宝石水晶和两张安全透明薄膜,分别贴在水晶上下两面。水晶上面的 ‘Swiss Made’(瑞士制造)和‘Automatique’ (自动)字样使用不含墨水的激光雕刻,而 ‘Vacheron Constantin’(江诗丹顿),星期,日期和其它几个数字则添加加墨水激光雕刻而成。大号数字3, 6, 9和12,以及马耳他十字符号通过镀金金属电蚀。这种成熟的处理让最终产品看上去像后来添加上去的效果 (这种方式无法在蓝宝石水晶上实现) 一样。最后,微型文字则通过使用白金的金属喷涂程序完成。

如果仔细观察表盘,你会看到1 点钟和2点钟之间的一个小型太阳。这个设计的灵感取自Vacheron Constantin江诗丹顿总部历史建筑附近Tour de l′Ile 的钟塔。用金属喷涂制作的小太阳,放置在一个用隐性墨水印刷的圆盘里,并依附于蓝宝石水晶上的安全透明薄膜。这个圆盘只有在紫外线光下才能看到,因此也是一种防伪措施,因为表盘 难以仿制。根据型号不同,安全透明薄膜上还印有白色或者黑色的数百个微型马耳他 十字和同心圆。 (这种薄膜类似于钞票使用的材料,采用特殊化学成分制成。)表盘也覆盖以这种薄膜,不过图案换成同心的条纹,同时也担负作为第二套刻度的作用。条纹以浅灰与乌黑或者浅灰与白色间隔排列。

两款新机芯

Quai de l’Ile配备有可供选择的两只专门为这个全新系列设计、开发和完全自行生产的自动口径。自动上弦的Quai de l′Ile Date (日期)2460QH的中央显示时分秒,日期则出现在一个转动的圆盘上。而自动上弦的Quai de l′Ile Day-and-Date and Power-Reserve(日期-星期和动力存储)247SC/1,也在中央显示时分秒,但增添了动力存储显示,而且星期和日期则对应额外的指针。

这些最新一代机芯不仅拥有知名的Poinçon de Genève (日内瓦印记),而且做工和装饰也沿袭了最优秀的传统:圆形和直线的Côtes de Genève日内瓦印记 图案:圆角和镀铑的夹板;以及圆晶粒的平板。他们还有两种不同款式的精加工:镀铑的浅色效果和镀钌的深色效果。

一本安全护照

正如上面所提,Quai de l’Ile的设计精心地考虑到最微小的细节,完全与想到个人化和安全的需要。手表附送一只安有玻璃盖子的垂直型包装盒,可以随时用来向他人人示。这个特殊的盒子还附带一系列特殊配件,包括旅行套盒, USB 卡(里面存有使用说明,维修和技术信息,以及对这个制造商的详尽介绍),工具 (放大镜,校正器,布),第二条表带(鳄鱼或橡胶),以及手表专有的个人化和真正的防伪护照。

专门为每只个人独创手表提供这本护照也具有保修卡、身份记录、真实性证书、维修记录、Poinçon de Genève (日内瓦印记)资料的作用。正如一本真正的护照那样,这本护照也使用了防篡改印刷领域的最新技术:手表的序号用激光打孔记录在一种特殊的纸上 (普通大众无法看到);采用隐性墨水的紫外线记号;taille douce 线条雕刻;安全喷墨印刷;光学变色油墨;涂银烫印;缩微文字等等。Quai de l′Ile因此就像它的主人一样安全防伪和防篡改。

Juan-Carlos Torres雄心勃勃地保证,Quai de l′Ile 系列的初始设计,仅仅只是一个开端。高档制表的未来,他认为,一定会包括更多的个人化。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.