de Grisogono - 值得记住的一天

A date to remember …

English Español Pусский 簡體中文
2月 2005

在过去短短的几年里,de Grisogono已经成为手表工业的一员,这个品牌不断壮大。把这家公司纳入制表地图的创始人Fawaz Gruosi拥有一个个人设计哲学-总是在著眼设计某种与众不同的东西的同时保持本质的简洁。Fawaz Gruosi解释,机械和技术程度都相当复杂的Doppio依然线条简洁,不显杂乱。

Instrumento Grande:

品牌最新的设计Instrumento Grande也遵循这个概念。这是一款美观大方的手表,规格为39.7 乘48.3毫米 (包括表带附件),厚度12.8毫米。共有四种不同色彩的表盘– 银色,米白, 黑色和棕色–带条纹图案并分割成12个区域, 荧光指针,3点位置和9点位置箭头斜角刻度。大日历显示名副其实,配以斜角的边框显得非常易读但又不过分。分钟数字25和35是仅有的‘标准’位置。10, 20, 40和 50从侧面能够看到,而05和55 虽然别出新意地倒置,仍是完全容易理解的。12点位置有醒目的de Grisogono表冠商标和品牌名称。

表壳采用18克玫瑰金或不?袗?,与中央部分rigid 和表壳的一部分有清晰的链接, 两个外侧的部分与表带转动以保证佩戴者的完全舒适。表冠位于传统的3点位置,爱好者还可以通过表壳9点位置的一个蓝宝石水晶窗口欣赏机芯以及一个刻有de Grisogono 名字的附加单位。意料之中的还有蓝宝石水晶后盖,可以看到雕有‘Instrumento Grande’名称的振荡摆。自动机芯是基于ETA机芯并加有大号日历的独家型号。手表防水30米,配棕色或黑色鳄鱼皮(也有珍珠鱼皮可选)带翻扣表带。

Instrumento Grande有几种不同的版本。不锈钢表具有典雅甚至运动型的外形,而玫瑰金款式则提供一个改良的豪华设计。绝对男性化的Instrumento Grande拥有别致的长方形外观,是一款非凡而又精美耐用的手表,显而易见将成为de Grisogono产品目录里的 ‘标准’。

然后…

在展望将来之前,让我们简要地回顾一下过去。
仅仅五年,de Grisogono 计时产品的需求和制表地位都有所提高。2000年见证了品牌第一款创新手表Instrumento No Uno的诞生。这款手表配自动机械机芯,第二时区显示,以及一个在特别的7点位置的大号日历显示。

Instrumentino在2001年推出。这是一款略小的双时区手表,有一个三层表盘,机械或石英机芯可选。一年之后,全新的Instrumento Doppio在巴塞尔展览会露面。转动的表壳其中一边是一个带大号日历的计时码表,另一边则是一个配模拟显示的第二时区。技术上讲Doppio有新的突破,两个显示由同一个机芯和发条桶驱动,第二时区一面的指针通过旋转的转轴。

2003年,de Grisogono推出两个新型号:Instrumento Doppio Tre和 Instrumento Tondo。Tre有三个时区,其中两个在表盘上,7点半位置大号日历显示;第三个时区则在手表背面。椭圆形的Instrumento Tondo在视觉上与此前的型号截然不同,但也推出了改良的自动机芯,12点位置24小时计时器和6点到7点位置之间的能量存储显示。

去年(2004年),我们看到了美观新颖的计时码表Instrumento Chrono以及唇膏Lipstick,一个将Fawaz Gruosi的独特手表风格与新颖的珠宝设计相结合的女式首饰表。

现在…

“我一直希望保持独家,” Fawaz Gruosi透露。“我的目的是生产拥有独特风格的经典手表– 值得注意的是,我并不想每年制作超过5千块手表。在我们的第一年,即2002年,我们生产了850只手表,2003年1450只,2004年就猛增到了3300只,今年有可能接近5000大关。这也是我希望保持的数量,否则我们的手表就会丢失其重要的稀有独家价值。

“自de Grisogono进入舞台起我们生产了拥有许多衍生版本的十多个型号的不同产品,这在短短的五年?碱O很不错的成绩,” Gruosi继续说。“我希望能够保持这个水平的创新能力和高质量的工艺。”

未来…

最近的未来当然是春季的巴塞尔展会。de Grisogono为此准备了几个惊喜。我从一个可靠的来源那?堭o知(实际上就是他本人),将会有一款全新的运动表和一个叫做Occhio Ripetizione Minuti (三问表)的十分新颖的手表… 我已经见过这个手表,但是由于出版日期的原因,这个新款最早才能出现在Europa Star欧洲之星名表世界巴塞尔钟表展╱日内瓦高级制表展特别专刊上。

具有天才创造直觉的Fawaz Gruosi肯定会让de Grisogono的名字持续引人瞩目。如果你相信自己的眼睛,这个品牌会不断给你带来惊喜的设计。正如他说的, “… 人们需要手表,他们寻找能够根据他们的心情,衣著,季节等改变他们外表的东西。

“当我相信一件事情时,我就会去做它,” Fawaz Gruosi承认。“幸运的是,我从不缺乏想法,因为当我看到一个物体,哪怕是简单的一朵花时,我就得到灵感。不过我必须告诉你:我不为金钱工作。我为工作的热爱而工作!”

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.