PANERAI: 唯一,但并非无法接近

PANERAI: Exclusive, But Accessible

English Español Pусский 簡體中文
7月 2001
手表品牌Officine Panerai成功的经历绝对是一个传奇故事。
在令人难以置信的短时间内,Panerai表在这个高度竞争的行业领域一举成名。

1860 年创立于意大利佛罗伦萨(Florence)的Officine Panerai,最初专门制造精密仪器。20世纪初,这家公司与意大利海军建立起了合作关系,主要提供精密仪器及为潜水专家们而制的著名的 Radiomir表。Panerai的手表一直是意大利海军成员们独家专有,直到1993年才推出限量制作的Luminor和Mare Nostrum型号,让手表爱好者有机会目睹其风采。

Luminor Submersible 1000米 (44毫米)
Luminor Submersible 1000米 (44毫米)
Independent Seconds Counter (42毫米) 18K白金
Independent Seconds Counter (42毫米) 18K白金

在1997年被Richemont集团收购之后,Panerai得以进行重组,并为满足大众变化的口味及集团的严格要求改进了设计。 Panerai 因此启用了一项严格控制生产和分销的政策。 Luminor及Marina的第一块表也于1997年在意大利展现于大众眼前。

今天,Panerai表已经在手表领域取得了独一无二的地位。他们大胆的"大式"设计创造了流行趋势。其他制造商也因此效仿这种大式设计,但是他们既不能与Panerai 的独创性相比,亦不具有相应的激情。Panerai依然是这种设计领域的先锋,其他的效仿品牌则在Panerai 的光辉下显得黯淡无力。为了证明自己的成功, Panerai 在今年日内瓦的 SIHH 上展示了一些假冒该品牌的手表。

控制的分销

对Panerai 表的需求远远超过了供应能力。去年,从普通的4千瑞士法郎左右到售价10万瑞士法郎的特别系列,Panerai 共制造了18000 只表,而需求则至少在三倍以上 - 这是任何一个企业家都梦想拥有的。

Officine Panerai 的首席执行官 Angelo Bonati 对这种特殊状况的一些分析如下,"首先,我们决定一年中将要制造的手表数量。今年将会比去年稍稍多出一点,但我们仍希望保持这一需求远远大于供应的比例。这是决定因素之一。不过还有一个真正能保证我们独家产品的原因:控制的分销。" "我们对手表零售商的数量严格控制,全球只有260个。而且我们在筛选时,非常,非常地挑剔。从Panerai 能够实际控制零售商销售的产品的角度来讲,我们的分销制度概念相当先进。我们不希望我们的手表在橱窗里停留哪怕是只有片刻。如果一个零售商订购了一定数量的某个款式,我们不会一次完全供货。只有在一只表售出之后,我们才提供下一只。这种情况下,我们的分销永远保持’乾净’,不存在灰色或第二级市场。这是我们这个品牌的哲学。"

2001年新上市

Officine Panerai有两个不同系列:Luminor系列 — 可能是Panerai最有代表性的产品,独特的表冠受商标保护,44毫米表壳用不?袗?,钛或二者合金制成。Radiomir系列 - 40 或42毫米,配以不同机械表芯并提供多种复杂功能。使用不?袗?,18K白金或玫瑰金制成。

Panerai表原为军队使用特制,因此主要面向相对应的男性市场。但是,尤其在意大利, Panerai 表也为时尚女性所青睐。出于这个原因,今年Panerai 还推出了尝试性的 Luminor 和 Radiomir 镶钻款式 - 这也许会为接触到较前卫的男性市场打开渠道。

镶钻 Radiomir (40毫米) 18K白金,表圈镶47颗美钻,数字由55颗钻石构成,16个长条状钻石代表小时刻度。自动机 械 Frédéric Piguet 表芯,金刚蓝宝石水晶,防水30米。 Luminor Marina (40毫米),磨砂不?袗?配镶钻表圈。基于Valjoux-P1的Panerai OP III 自动机械表芯,9点位置小秒针,3点位置日期显示,荧光小时刻度,金刚蓝宝石水晶,防水30米。
镶钻 Radiomir (40毫米) 18K白金,表圈镶47颗美钻,数字由55颗钻石构成,16个长条状钻石代表小时刻度。自动机 械 Frédéric Piguet 表芯,金刚蓝宝石水晶,防水30米。 Luminor Marina (40毫米),磨砂不?袗?配镶钻表圈。基于Valjoux-P1的Panerai OP III 自动机械表芯,9点位置小秒针,3点位置日期显示,荧光小时刻度,金刚蓝宝石水晶,防水30米。

Luminor 系列

LUMINOR MARINA AUTOMATIC (44毫米),不?袗?或钛钢合金,配基于Valjoux 7750-P1的Panerai OP 111 自动机械表芯,荧光阿拉伯数字,9点位置小秒针显示,日期显示位于3点位置,防水至300米,C.O.S.C.证书。

LUMINOR SUBMERSIBLE (44毫米),钛/不?袗?配基于Valjoux 7750-P1的Panerai OP 111 自动机械表芯,单方向可旋转表圈饰以渐进式刻度60等份计量下降时间,9点位置小秒针显示,日期显示位于3点位置,防水至300米。

LUMINOR SUBMERSIBLE 1000米 (44毫米) 同上,配有一个氦阀门,防水至1000米。

LUMINOR GMT (44毫米),不?袗?或钛质,配基于Valjoux 7750-P1的Panerai OP VII 自动机械表芯,荧光阿拉伯数字,小时,分钟,秒,小秒针,日期和一个第二时区,防水300米, C.O.S.C. 证书。

LUMINOR POWER RESERVE (44毫米),不?袗?或钛钢合金,配基于Valjoux 7750-P1的Panerai OP 111 自动机械表芯,荧光阿拉伯数字,9点位置小秒针显示,日期显示位于3点位置,能量储备显示 (42小时) 位于4点和5点位置之间, C.O.S.C 证书,阿拉伯数字及刻度显示,C.O.S.C. 精密天文表,防水300米。

Radiomir 40毫米 18K玫瑰金
Radiomir 40毫米 18K玫瑰金
Radiomir GMT/Alarm (42毫米)
Radiomir GMT/Alarm (42毫米)

Radiomir 系列

RADIOMIR 40毫米, 18 K玫瑰金表,可拆卸金属圈配件,基于Zenith Elite 680的Panerai OP VII 自动机械表芯,(42毫米) 小秒针位于9点位置,日期显示位于4点和5点位置之间,阿拉伯数字显示4个刻度,其他小时刻度包以玫瑰金,C.O.S.C. 证书,蓝宝石水晶玻璃表后盖,防水100米。

RADIOMIR GMT/ALARM (42毫米),不?袗?,基于Girard-Perregaux (芝柏) 59的自动机械表芯,两个独立的表冠 - 2点位置的用于上弦,调整时间,第二时区和日期 - 4点位置的用于给闹表上弦和调对。小刻度,日期位于3点位置,第二时区位于6点位置,防水30米,透明蓝宝石玻璃后盖。

RADIOMIR INDEPENDENT (42毫米),18K白金,配手动机械Chezard Calibre 7400 机芯,荧光阿拉伯数字及刻度,表圈边缘饰以跳动式秒针刻度,蓝宝石水晶玻璃后盖配放大镜,以便欣赏跳动秒针机制,防水100米。特别系列160只限量。

Luminor GMT (44毫米)
Luminor GMT (44毫米)

唯一,但并非无法接近

Officine一词的拉丁原意颇有特别意味 - 可以翻译为"制作一个作品"。这家公司信奉的哲学也表明要创造一个杰作,一块不仅设计上是完美的手表,同时也称得上是现代制表技术的典范。Panerai 在许多情况下,特别是对那些限量发行的系列,做了功能性的改动,甚至在某些特例中使用了其他著名制造商的机芯。这不仅为手表收藏者和鉴赏家们展现了一件独一无二的杰作,同时也增加了手表本身的技术价值。

"在Panerai,我们的工作亦是我们的激情," Angelo Bonati 说。"我们手表的首要宗旨是质量。为此我们投入了能够提供附加价值的技术发明。因此很明显我们的产品只能通过专业的机构销售。当人们购买一块 Panerai 表,他们是为了这些品质而购买,因此他们也必须受到具有专业水平的服务。他们希望了解手表的技术方面,历史,价值,而这些必须由一位专业人士来解答,以专家的方式来销售。""Panerai 是一个独家品牌,但大众并非无法接近。许多人能买到我们的手表,因为他们具有相应的购买力。但是由于我们的控制生产政策,只有极少数量的人能够接触到我们的产品。这也是我们企业哲学的一部分,也正是造就了Panerai 独家的原因。"

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.