Patek Philippe 5101P 以前所未有的方式将挑战性的难度相结合，百达翡丽希望通过新款‘十日陀飞轮’来稳固自己的领先地位。这个结果就是具有10天能量储备功能和一个陀飞轮的5101P腕式天文表。
不经意地一眼，你或许难以意识到百达翡丽2003巴塞尔展览会将展出的是一款高度精密的手表。进一步的观察会透露这款手表一些不凡的特点: 表盘设有10天能量存储显示，含蓄的小字‘陀飞轮’以及专属每个机芯的序号。
全新的陀飞轮
具有240小时能量存储能力的机芯28-20/220 早在2000年就已推出，当时被用于限量系列的5100 ‘十日’天文腕表。因此开发和制作28-20/222新型机芯 ‘仅仅’ 用了三年。大量的时间被用于制造一个全新的陀飞轮。为了防止分针或第三指针的齿轮阻挡陀飞轮的外观，所有的手表轮系都被放置于表盘那一面。而在夹板一面陀飞轮则成为主要元素。通过蓝宝石水晶后盖我们可以看到饰有精美花纹的主板，六颗镶嵌在黄金内的宝石，镜面抛光的陀飞轮夹板和使用百达翡丽发明 Gyromax平衡摆轮的陀飞轮。正如百达翡丽其它机械机芯，这款机芯也显示著日内瓦印记。
Patek Philippe 5101P严格的控制
像其它的百达翡丽陀飞轮腕表一样，每只5101P都配有瑞士官方天文台签发的正式测定证书C.O.S.C. (Controle Officiel Suisse de Chronometres)。由于陀飞轮的主要作用是增强手表的准确程度，百达翡丽对陀飞轮表的标准非常严格。经过特别培训的 ‘调表师’使用整整一个星期调校这些手表。然后的15天里机芯由C.O.S.C. 全面检测。在经过了C.O.S.C.测试后，每只天文表都须交于公司总裁Philippe Stern。他本人将决定这些天文表是否能够命名为‘百达翡丽陀飞轮’，或是遣返重新调制。由于百达翡丽内部对天文表的要求比官方测试标准还要严格一倍，每只陀飞轮腕表都有可能在二次精准调校后送回C.O.S.C.再做检测。每只5101P都配有由官方瑞士天文表管理处和日内瓦印记学院联合签发的独家证书。
Patek Philippe 5101P 10天能量储备
百达翡丽三年前推出了5100 ‘十日’ – 世界上第一只具有10天能量储备的手表。这个破纪录的创新不但至今无人能够挑战，还第一次被用于陀飞轮手表。
为了存储这些上弦能量，28-20/222机芯采用了两个配套的动力发条盒以达到最大储备能力。两个发条盒同步转动，通过第一个发条盒上的一个滑型抑制发条构成配套系统，一旦完全上弦立即使两个发条盒脱离，以阻止主发条上弦过度。位于表盘12点位置下方的能量存储显示告诉佩带者距离下次上弦机芯还能运转的时间。
|
|
合理的含蓄
Patek Philippe 5101P 作为百达翡丽的特色，5101P 外观几乎不会显示任何内部的复杂特徵。尽管百达翡丽素以含蓄典雅为美，5101P的复杂构造的隐藏却是出于一个非常实际的原因。陀飞轮必需的润滑油在紫外线的辐射下会产生分解，并会因此在几个月内丧失摩擦能力。这个变化的后果会造成零件磨损以及手表精确程度的退化。对于一个高级精密计时产品来说，这显然是一个不可容忍的结果。因此百达翡丽选择了不在表盘上显示陀飞轮，以避免阳光直射的损害。不过，精美雕饰的陀飞轮可以通过蓝宝石水晶玻璃后盖展示它的风采。
细致的风格
特别的长方形铂金表壳采用怀旧的20和30年代的经典装饰艺术风格。细致的优雅尽管表壳长度超过五十毫米,光滑的侧面与手腕曲线优雅地吻合。表壳的弧形连接著凸起的表面，保护著缎面处理的 ‘经典玫瑰色’ 18k黄金表盘，6点位置的附加秒显示和12点位置下方的10天能量储存显示。小时和分钟由黑色氧化的黄金叶片指针显示，配以黑色的宝玑式黄金刻度。用宝石与黄金精心装饰的主板和复杂的陀飞轮通过蓝宝石水晶后盖一览无遗。6点位置的表壳下方镶有一颗精巧的钻石，以示5101P的表壳为铂金质地。这款手表配以手工制作的棕色鳄鱼皮表带及与表壳配套的叉型铂金表扣。
|
|
Patek Philippe 5101P 由于制作这款手表的工作庞大复杂，5101P ‘十日陀飞轮’将会一个稀有的精品。每年只会生产几十块这款手表。
A 所有零件(发条，杆，制轮部件等)按照日内瓦印记的要求去角打磨抛光，侧面和上半部均手工完成。
B螺丝嵌槽进行了打磨抛光。螺丝头也已去角打磨抛光。
C 主机板和夹板上的雕刻以及日内瓦印记都进行了镀金。
D 机芯夹板的边角有表师手工完成，赋予手动上弦机械机芯- 28-20/222 ‘十日陀飞轮’一个独特的风格。
E 夹板上18k黄金的小孔内填入宝石。
F Patek Philippe 5101PF 夹板去角打磨抛光。上半部点缀以Cotes de Geneve斑纹，无功能的下半部也已精心打磨。
G 主机板也已精心打磨。
H 轮齿都逐一使用硬木研磨极人工抛光。
I 黄铜齿轮臂去角并镀金。
J 轴端去角打磨抛光。
K 夹板去角打磨抛光。上半部手工完成。内部无功能部分也已精心打磨。
L陀飞轮的夹板去角并手工打磨抛光达到镜面效果。主轴打圆并手工抛光。侧面亦为手工完成。
M陀飞轮框的零件去角并手工打磨抛光，侧面亦为手工完成。
N 六个边角精心手工完成。这道程序要求很高的精准和熟练程度，只有具备丰富经验的制表师才可完成。
O 宝石的嵌槽打磨抛光。
P 日内瓦印记
Q陀飞轮框由制作该部件的表师手工调整。
百达翡丽5101P “十日陀飞轮”:
长方形天文表配手动上弦机芯28-20/222，陀飞轮，10天能量储备及储备显示，附加秒。
机芯尺寸: 28 x 20 mm
整体厚度: 6.30 mm
零件数量: 231，其中陀飞轮72个
宝石数量: 29，其中6 个为黄金嵌口
能量储存: 10天 (240小时) ，两只纵排相连的主动力发条盒
平衡摆: Gyromax
频率: 每小时21,600次交替
平衡摆发条: 宝玑
陀飞轮速度: 每分钟一次旋转
手动上弦: 完全上弦大约需旋转表冠100转
显示: 小时和分钟
6点位置附加秒
12点位置下方10天能量储备显示
功能: 表冠在两个位置旋转:
拉出调整时间
推入为机芯上弦
证书: 由官方瑞士天文表管理处和日内瓦印记学院联合签发的独家证书
印记: 日内瓦印记
表壳: 白金表壳(950) 配凸面蓝宝石水晶玻璃表面和表背，6点位置表耳之间镶Top Wesselton美钻，防水25米。
表壳尺寸: 长 x 宽 x 高: 51.70 x 29.60 x 12.20 mm
表盘: 18k‘粉色’黄金
宝玑刻度和小时刻度采用黑色氧化的18k黄金
叶片式分针和小时指针采用黑色氧化的18k黄金
能量储备显示显示指针采用黑色氧化的18k黄金
棒式秒针采用黑色氧化的18k黄金
表带: 棕色手工缝制鳄鱼皮表带配铂金叉形表扣
