Patek Philippe百达翡丽 - Nautilus女表,传奇在延续

Nautilus for the ladies, the legend continues

English Español Pусский 簡體中文
3月 2009

1976到2004年的NAUTILUS广告
1976到2004年的NAUTILUS广告

时间追溯到1976年,那时Patek Philippe百达翡丽推出的Nautilus系列在当时引起了巨大轰动。这款表两侧有两个‘表耳的不锈钢表壳结构使人联想起舷窗,还搭配以铰接式的表带。42mm带圆角的八角形外圈,在那个时代看起来相当怪异。可以达到120米深的防水功能清楚地表明这是一款特别的腕表。当时的广告里这样坚称:“一款用不锈钢做成的世界最名贵的手表。”

NAUTILUS 5712/1型号
NAUTILUS 5712/1型号

像Patek Philippe百达翡丽这么一家历史悠久和备受业界尊崇的公司,怎么可能在一个崇尚超薄圆形金表的拜金时代推出这样一款像雕塑一样的手表。难道这个品牌疯了吗?

“那时,我们不指望它能引起轰动。我们只是想推出新款,”将在产品发布的第二年接管这个家族企业的Philippe Stern解释说。但是,通过Nautilus,Patek Philippe百达翡丽证明这个品牌完全明白时代在改变-而且是瞬息万变的改变。

NAUTILUS 5800/1A型号
NAUTILUS 5800/1A型号

时代的改变

1976年,吉米卡特当选美国总统,毛泽东逝世,朋克运动兴起… “人们变得更加的活跃,”Stern继续说。“许多人为了保持体型开始健身和锻炼。于是,人们开始希望当运动的时候能配戴一款结实并且耐用的手表。制造这样一款手表,对一个高端制表商来说完全是陌生的,但是我们必须倾听客户的心声。”

像所有实践新想法的先驱一样,大多数新产品的成功都是艰难曲折的。“直到1980年代初,Nautilus的需求很是一般,”Stern补充说。但是随后它的受欢迎程度剧增,以至于在那时成为经典,一跃成为20世纪最伟大的手表之一。

Nautilu的巨大成功使它不再被看作是一款运动腕表。当然,自动上弦机芯,瞬间转换日历装置,还有仅仅3.15mm的厚度,都使它完全适合这种用途。这尤其要归功于它不寻常的结构。它的表壳巧妙分为两部分,每一部分和表带都融为一体,被位于两旁“关节”处的四个螺钉固定,这使手表有完美的防水性,而且能阻挡环境中的灰尘,湿度和热气。

突出的柔和八边形舷窗形状的外圈,双重色调对比鲜明的图案组成的精美表面,中间链扣呈镜面效果,表面链扣则经过磨试处理,这些特殊的设计使该款的外表在都市穿装中看上去结实又显得干净整洁。那时的广告可以证实这一点:“它不仅能和晚礼服搭配,也能和潜水服搭配”。

NAUTILUS 5980/1A型号
NAUTILUS 5980/1A型号

在女表方面

当Nautilus女款在1982年发布的时候,女性即刻就理解了这款有双重性质的手表。它很快就取得了成功。当时,女款Nautilus系列是唯一一款除了显示小时,分钟和秒以外还标有日历的Patek Philippe百达翡丽手表。它镶嵌有钻石的不锈钢表冠成为那个时期独特的个性,使它很快就成为一个经典。

这款手表巧妙的设计证明它也可以有多种用途。既可是贵金属,也可镶嵌有红宝石,祖母绿和钻石的珠宝。石英机芯和水下60米的防水性使其成为最早的女性运动手表之一。在晚上,它也可以成为最正式场合中的一颗夜明珠。

Nautilus 7010/1型号
Nautilus 7010/1型号

接下来的十年里, Nautilus系列随著各种各样款式的加入而扩大。1981年,最初的Nautilus手表,42mm的‘Jumbo’开始有了更小的37.5mm的款式(型号3800),并有不锈钢,黄金,黄金和不锈钢,还有铂金版本。为了庆祝诞生20周年,Nautilus系列又推出了第一只带有18克拉黄金皮革表带的手表。它传统的表壳由三部分组成,突出了螺旋式后盖和表冠,这保证了水下120米的防水性。就是这一款(型号5060)激发了Nautilus的 ‘表妹’:同样著名的Aquanaut的创作灵感。

Nautilus系列继续有新成员加入。2004年的第一款复杂机芯240 PS IRM C LU,带有月相盈亏,日历显示和动力存储显示的自动上弦机芯。这款型号为3712/IA的不锈钢手表可能成为一个经典。但是它的生产仅仅维持了一年。为什么?因为在2006年,Nautilus诞生30周年之际,Patek Philippe百达翡丽停止了所有先前Nautilus手表的生产,并且推出了一个新系列。

30年

审美的演变是明确但微妙的。绝对尊重线条的基本设计规范,手表的大小被重新审视来改善佩戴的舒适性和软化形式。著名的‘joints’表盘被轻微的圆整,而且指针和新的时针指示器也被放大,提高了读取程度。现在所有的款式都有一个蓝宝石水晶后盖。尺寸也有所增加,从38.4 mm加大 至43 mm。但是,其余的细节绝对是Nautilus。

Patek Philippe百达翡丽还推出了一款配以皮革表带的复杂多功能表,钢质的 5712,或者玫瑰或白金的5712/1,带有月相盈亏,日历显示和动力存储显示功能。

这个日内瓦品牌又推出了用不锈钢的首只Nautilus圆柱齿轮计时码表, 一款配备有瞬时换日历装置和自动回位功能的中央计时秒针(型号5980/1A),以及一个大号Nautilus(型号5711/1A) 和一款 38.40 mm(型号5800/1A)腕表,这些都使世界各地的女性欣喜。

Nautilus 7011/1型号
Nautilus 7011/1型号

新款Nautilus女表

现在,这个品牌已经把整个新Nautilus系列都献给女性。有了这个新产品的Patek Philippe百达翡丽打算成为精美运动手表领域的主角。新型Nautilus女表赋予了非常现代精神的优良设计,而又完全忠实于最初的Nautilus本质。

为了和当下的潮流保持一致,尺寸从25.8 mm 扩大至32 mm,表带和表壳不仅保留了磨砂和缎面间隔的表面,而且变得更加精美。表盘重新修改,突起的水平图案占据了椭圆形的中心。矩形的表针更加粗壮,延续地指向覆盖有荧光材料的黄金小时刻度。另一个“运动”细节则是配备了双安全体系的折叠式表扣。

Nautilus新型女表有两种不同款式,型号7010/1和7011/1,都采用石英机芯驱动(带有中央秒针和日历显示机芯E 23 SC),配以防水60米的表壳。

两块表的材质都是4N玫瑰金或白金。表面为银白或无烟煤灰色。7011/1型号装饰有缎面处理的表圈,而7010/1型号珠宝款则展示著镶嵌的46颗总计0.8克拉的圆形钻石。这些优雅的手表,都是Patek Philippe百达翡丽诞生在20世纪、并将继续于21世纪的传奇Nautilus系列的合格继承者。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.