廣告

Horalatina
搜索
廣告客戶關於我們聯系我們免費訂閱

 
廣告

 

廣告

 

廣告

封面故事

Ralph Lauren拉夫勞倫:耐用設計

“我從傳統中來,但我並沒有受它的約束。” Ralph Lauren拉夫勞倫




2010年03月4日

原文作者:D. Malcolm Lakin
Europa Star名表世界翻譯



JPEG - 35.3 kb
SLIM CLASSIQUE系列

Ralph Lauren拉夫勞倫和Richemont歷峰集團的執行總裁Johann Rupert兩人投入了很多的精力和財力,打造了Ralph Lauren拉夫勞倫手表系列。

去年Ralph Lauren拉夫勞倫手表品牌在日內瓦高級鐘表展上推出時,正逢經濟最蕭條的時期。這絕非一個理想時間,因為世界各地的零售商都在減少包括最暢銷產品線路在內的存貨。但是,靈活頭腦的二人都知道周密的計劃能使生意運轉。Ralph Lauren拉夫勞倫去年解釋說,“我在投資一個長期的手表公司。”

JPEG - 32.6 kb
SLIM CLASSIQUE系列

那麼,很顯然,今年的問題就是,這個初出茅廬的手表品牌表現如何?

答案很簡單:你可以在10多個國家的20多個銷售點購買全部的Ralph Lauren拉夫勞倫手表系列。這包括:第一隻手表的銷售地英國,還有意大利, 法國,瑞士,日本, 美國,中東和遠東地區。即將在巴黎開張的St. Germain旗艦店將舉辦一個手表沙龍。

JPEG - 32 kb
SLIM CLASSIQUE系列

長期計劃

去年Ralph Lauren拉夫勞倫在接受媒體採訪時明確表示,進軍手表界的決定不隻是一次短期嘗試 。

“Ralph Lauren拉夫勞倫不是時尚品牌。我是個手表迷;我收藏手表已經很多年了,現在希望我的手表能有一個自己的宣言。我希望它們有時代的風格,具備影響力,但也想讓它們擁有永恆的元素。

“現在我做手表生意,但不是獨立字號,而是與Richemont歷峰集團平等合作。我的目標是創辦一家有自己特色產品的手表公司。 我隻是想做最好的手表,自己喜歡並會佩戴的手表。

JPEG - 31.7 kb
SLIM CLASSIQUE系列

現在共有三種不同的系列:Stirrup, 超薄經典和運動系列。他們都有自己的DNA, 符合Ralph Lauren拉夫勞倫設計特色的哲學。就像他的服裝具有的那種似曾相識的風格一樣,他們設計的這些手表就是讓戴表的人感到雖然手表剛從禮品盒中取出,但外型經典,還將繼續伴隨你多年。Ralph Lauren拉夫勞倫的手表就如同他設計的任何服裝或者家居產品一樣,外觀顯得歷久彌新,會成為戴表者生活方式中一個不可或缺的元素。

JPEG - 22.7 kb
Ralph Lauren拉夫勞倫的手工匠在手表上實現的扭索形條紋工藝

Ralph Lauren拉夫勞倫說,時尚就是建立一種能使消費者符合自己個性的形象。這種形象可以發生改變和發展。他自己不會每隔兩年就重頭開始。

“有一種相當優雅和美好的生活方式。它不是一味的追逐未來,而是活在當下,享受現在。我們的經歷有一種可以被感知的深度和質量,有一種對真正有意義的事情的認同。這些對生活的啟迪才是我希望自己的作品能激發的。這才是我深信不疑的生活品質。

JPEG - 20.6 kb
Ralph Lauren拉夫勞倫的手工匠在手表上實現的扭索形條紋工藝

工藝和優雅

那些是Ralph Lauren拉夫勞倫給手表注入的感情。除了由積家(Jaeger-LeCoultre), 伯爵(Piaget)和萬國(IWC)提供的高品質機芯以外,手表的主要特征就是永恆的優雅氣質。它們的設計就是為了給佩戴者增添高貴和美麗,無論搭配的是禮服還是便裝,都能與之融為一體。超薄經典系列中表盤和外圈上細膩的令人難以置信的人工扭索狀條紋裝飾強調了品牌手表工藝的重要性。尤其需要注意的有,向中心卷曲的80波螺旋形‘大麥粒’圖案,能隱約看清的扭索狀裝飾條紋上刻畫的羅馬數字,以及外圈上呼應的‘大麥粒’圖案。由於大師級的扭索條紋工匠必須沿著一個復雜凸曲線表面刻畫,這的確是一個特別費心的設計。另外,諸如特制的指針,拋光的貴金屬和漂亮的鑽石設計等細節,都使手表具有眾多Ralph Lauren拉夫勞倫風格的外觀特色。正如他自己所說,“在頭腦不去想時尚的情況下,設計一些具有永恆特質並仍然能夠激勵我們的傳奇,那才是我想要做的事情。”

JPEG - 37.3 kb
STIRRUP MEDIUM FULL PAVé

Ralph Lauren拉夫勞倫系列今年的新款手表在去年款式的基礎上進行了合理的擴充:Stirrup和Slim Classique系列增加了單排和雙排的足翻明亮型鑽石或密鑲的表殼,Slim Classique系列和運動碼表減小了尺寸,運動系列磨砂的外表,炫目的鮮紅色或藍色鱷魚皮或巨蟒皮表帶。雖然隻是對原形做了一點微小的修改,但精心策劃的細節的合理修改彌補了系列的不足。關於這一點,Ralph Lauren拉夫勞倫是這樣說的:“不管在任何環境下,最真實的自我表達形式其實是個人細節。”

JPEG - 26.8 kb
STIRRUP系列

在三年前為紀念Polo Ralph Lauren品牌成立40周年而出版的那本長達480頁的書中,他寫道,“我的設計理念依然如初,並未改變。我既不希望1967的作品陳舊,也不希望2007的作品新穎。”

當Ralph Lauren拉夫勞倫在1992年獲得美國時裝設計委員會頒發的終身成就獎時,奧黛麗•赫本(Audrey Hepburn)曾說,“Ralph Lauren拉夫勞倫的一生很難概括。沒有一個形容詞可以恰當描述他所代表的一切。他不僅創造了一個全新的時尚概念,而他堅持不懈的精神和正直的人品完美地詮釋了品牌,總是讓我們想起生活中最美好的東西。”

JPEG - 32.6 kb
RALPH LAUREN拉夫勞倫運動計時碼表,39毫米配拋光鋼質材料





廣告

相關網站
EUROPA STAR
面向全球鐘表零售、分銷和制造專業人士及鐘表愛好者的國際性英文網站
HORA LATINA
面向西班牙和拉丁美洲地區鐘表零售、分銷和制造專業人士及鐘表愛好者的西班牙語網站

© 2010 Europa Star