Jean Dunand: “成为缝隙品牌的精粹!”

English Español Pусский 簡體中文
3月 2009
Thierry Oulevay用一句简洁的话来描述他所期望的Jean Dunand:“成为缝隙品牌的精粹!”

这里述及的目标并不是很明确。首先,它需要基于长期的强烈愿景。它也意味著要能“坚持到底”而从不“偏离预先确定的路线”,或者不忽略自诞生之日就为之引航的“指路明灯”。此外,还要包含从产品设计到分销的制造过程所有各环节水平上做到卓越的严格标准。

这一目标也要求另一种重要素质:知道如何从容不迫地前行。在这个经济危机时代,每个人都大肆宣称:“回归基本价值观”—甚至包括那些在前些年曾把箭迫不及待地射向四面八方的那些人—这一素质似乎比以往任何时候更是一个核心问题。它仅允许耐心的制作,脚踏实地来一步一步建成一座真正的大厦,一个真正的名副其实的手表“家族”。

Thierry Oulevay和 Christophe Claret
Thierry Oulevay和 Christophe Claret

很明显,Thierry Oulevay和 Christophe Claret 知道如何从容不迫地利用自己的时间。2003年,有些人批评他们用了一年多时间才最终完成了与 Jean Dunand品牌所有者
WPW(World Premiere Watchmaking)SA的股东协议, 。“我们花费时间来正确地建立这一基础协议,它是每个细节都得以详尽考虑的未来的保证。从一开始,这就是一种 表示Jean Dunand和突如其来的“行动”没有关系,而是自开始就深思熟虑,精心计划并著眼未来发展的方式。

金科玉律

从一开始,就规定了一些金科玉律:Jean Dunand将“与他人定位截然不同”;会保持“小型;”并且仅提供“非凡产品”。

“与他人定位截然不同”正是Jean Dunand的特色,因为它是唯一倡导制作单品手表的品牌。没有任何一只Jean Dunand的手表与另一只相同。每一个都具有真正意义的独家性。

由于Jean Dunand的年产量限制在35至40块手表之间,保持“小型”是既定的。2009年,该品牌将出售其第100只手表。自2003年创建以来, 除了Grande Complications的六块手表以外,Jean Dunand仅仅推出了两种不同的款型。这些是2005年的Tourbillon Orbital系列和2008年开始的Shabaka 。

“我们平均两年开发和推出一种产品。我们下一个型号的产品原型已经存在,但该款直至2009年底或者2010年初才会上市,”Oulevay解释道,除了提及“新手表将会是一款造型不寻常的手表,其计时功能的灵感来自于20世纪初对金属结构的开发”,Oulevay拒绝透露更多关于该产品的信息。“制作成功后我们才会推出,这样我们才能够将其交付。此外,我们规划的未来十五年里也会开发其他项目。”

“非凡产品”确实是应用于Jean Dunand的产品类型。“过去几年每天都会有新的品牌出现,在这样的环境中我们想要把自己区分开来,必须推出能够成为当代钟表业巅峰之作的产品。”Thierry Oulevay补充说道。“而且我们希望在永恒的制表业中始终处于不断前进的位置。我们的产品也因此而更具备‘根本性’而非‘试验性’。这也反映出我们的顾客与众不同的特征,他们和那些对最前卫的试验款型感兴趣的人不同。我们的顾客欣赏我们手表非同寻常的机制、手工工艺以及装饰艺术简洁线条的高度精致。

高超的工艺

除了Tourbillon Orbital和Shabaka搭配的Christophe Claret非常复杂、独创并且特别的机芯,Jean Dunand钟表还因其工艺性的制作而具备与众不同的特殊品质。

特别是Tourbillon Orbital本身就非常奇妙地进行了改装。Thierry Oulevay热衷于使用宝石以及特别材料,尤为注重表盘切割,并以十分惊人的方式制作,从而赋予每块手表完全独特的个性。

瓷釉、雕刻、微型绘画和中国漆器工艺和手工艺的运用,共同创造了小型艺术作品。Jean Dunand最近创作的作品之一Tourbillon Orbial中国漆器就是其中一例。将中国漆器运用于表盘微小表面的研究耗时两年,而与此同时又保留了黄金基座上珐琅装饰的角几何“之”字型的新途径。这种主题让人想起流行于20世纪20年代的几何抽象。

另一个光彩夺目的艺术品就是Tourbillon Orbital Confucius 孔子。这个作品采用在一个黄金碟片上极为精美的黑玛瑙表盘上创作微型画,需要注意微小的细节和极高的精确度。选择孔子这一主题并非偶然。不仅因为 为Jean Dunand提供了灵感的东方是20世纪20年代最伟大的灵感之一,也因为中国哲理说的:“小不忍则乱大谋。”这句话本身就概括了Jean Dunand的全部理念。

SHABAKA REDGOLD
SHABAKA REDGOLD

TOURBILLON ORBITAL CHINESE LACQUER中国漆器轨道陀飞轮

艺术历史学家认为中国是漆器的诞生地,因为在浙江发现了一个历史可追溯至7000多年前新时期时代的红色木漆碗。漆器最初是用来保护日常用品免受水、酸和硷性物质的侵蚀。漆器艺术在辉煌的汉代(公元前202年至公元后220年)进入其黄金时代,为朝廷装饰贵重物品以及把彩色的漆器与黄金和白银的镶嵌物合为一体。Rhus Vernicifera或者说漆树天然生长在中国,并且已经种植了上千年,采集漆液需要按照非常严格的间隔期割漆。传统做法是,将珍贵的漆液通过细筛布去除杂质以备用、净化,并在阴暗、潮湿和凉爽的环境中单独放置数月。

制造彩色漆器是一个复杂的过程,需要把粉末状的植物颜料和桐油混合在一起,而这两样是很难混合的。不过,真正的挑战还在于运用大自然赐予的妙物。很像是用液体蜂蜜在工作,漆器必须小心的涂抹,精心制作避免在任何一处涂层留下痕迹。传统的做法是使用中国人头发制作的毛笔,因为貂毛或其他动物的毛都被认为太厚了。制作环境也必须无可挑剔的干净,因为最细微的尘粒也会被永远地嵌在漆器里面。在黄金胚上有中空的槽和孔,运用珐琅技术创造一个凹进的图案再进行髹漆。划定髹漆的区域后,漆液会涂至10层厚,并且是一层一层涂上去的。每层都必须完全干后, 用木炭进行表面的抛光和打磨,之后再进行精心的打磨,以获得其独有的光泽。

TOURBILLON ORBITAL CONFUCIUS 孔子轨道陀飞轮

Jean Dunand的这款机械杰作在于颂扬了持久的儒家传统,以及委托一位工艺师在一个微小的黑玛瑙表面精准地绘制了一幅微型肖像画。这位工艺师是瑞士唯一一位能承担如此高难度任务的艺术家。 投入了无数的手工制作时间和15个窑炉烧制才完成这个微型艺术品。

Jean Dunand微图画家的第一个挑战,是重新将原有的矩形图画绘制在黑玛瑙的圆形表面,使用了网络格来绘制图案。这位工艺师使用顶尖级的瑞士清漆,在开始这项艺术冒险之前,先要调好颜料板。这项冒险式的工作需要手稳、眼专和心静。由于精密性和准确性的要求,工艺师用貂毛手工制作了画笔,通常仅仅使用由二十几缕毛组成的一小束。在双目显微镜的帮助下从外侧的面部开始绘制,工艺师运用了多种颜色,常常需要重复某一笔来增加颜料的分量,这一点从孔子的胡须就可以看出来,或者需要拉长某一笔来获得色调的细微差别和渐变为孔子前额的曲线著色。绘制的每一部分随后都要严格进入90钛100度烧窑,最后在窑炉中烧制6到7个小时完工。成品仅厚0.03毫米,实在是只有经过复杂装饰性和特别的技术,加上巧夺天工的工艺才能创作出如此非凡佳作。

TOURBILLON ORBITAL DIAMOND BAGUETTES长形钻石轨道陀飞轮

关于12-点枞树,Jean Dunand的典型解释是,这是本款手表的装饰主题。这一设计的灵感来自流行于装饰派艺术时期的抽象几何图案和花卉图案,目的是用最平整、最优雅和最简洁的方式表达一件物品的精粹。枞树的图案从同心圆的表盘散射出,落在428颗晶莹剔透的钻石上。

环绕著枞树图案的标度圈由晶莹白色钻石点缀,一颗单独的黑色钻石嵌在12点处,背景是黑金。根据Jean Dunand打造工艺品的承诺,运用了隐形背景技术在座圈和突缘处镶嵌了92颗Wesselton顶尖级钻石。这一精细而耗时的技艺使得这些奢华的宝石在所有刻面都熠熠发光,并且看不出有任何支撑他们的工具,免除了用叉、爪或其他传统的工具支撑宝石。表壳和突缘处发光的表面下面藏著微型支撑系统将宝石固定在位。为使结构牢固,隐形底座的玫瑰金底盘需要至少有2毫米厚,同时也说明了隐形定位部件比传统的定位部件含更多的黄金。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.